За смисъла на Рождественските празници

A child was born, we were given a Son


What is the world that we live in like? A place where people are happy and help each other, societies are united, difference is valued, there is no fear and murder, a place where people have equal rights and their only striving is continuing the peace and improving their way of living while at the same time being in harmony with the nature. I know that he reality is totally different  – cruelty, inequality, suffering people, terrorism, destroyed nature. Why is it like this? The truth is that people are the only one to blame. They hurt one another, they cause wars and quarrels, because they cannot share something. Since the world exists there is not peace on the Earth, ceaselessly power, land, wealth and people are rearranged. However, while these with power dictate the course of the world, the average person suffer the consequences, prays for change and better life. The only thing that gives them strength is the hope that things will change, will take a better direction. This is the world that we live in.

Now, on Christmas Eve – the greatest Christian celebration, hope and virtues are becoming greater for some people, but for others it is the pain and sorrow that become greater. While some celebrate with their family and friends, others suffer because they are alone or because they cannot afford enough food to celebrate as appropriate. Christmas is another example of traditions and customs, with deep message, which people have forgotten and whose meaning they have changed. Because, if today we give more attention to gifts, Christmas tree, food on Christmas, outfits and Christmas decoration, in the very beginning of celebrating Christmas (4th century AD) its meaning had been different. It had included doing good, helping people in need, spreading love and warm feelings and most importantly continuing the work of Jesus. However, nowadays this magical celebration, when miracles happen, is somehow commercialized and connected with business. Actually, Christmas has nothing to do with materialism and showmanship. There is absolutely nothing in the Christmas Spirit, good or warming in all the advertisements related to Christmas that start on the TV, radio and on the Internet a month earlier. The same applies to the extravagant decoration, receptions and concerts, even though many of them are charitable. Just think for a while, is this what Jesus had died for? He had sacrificed himself so as to save people, he had died for the godless.

The most appropriate thing to do on this celebration is to recall the lessons of the Great Teacher, to pay attention to them and to act in order to contribute to the improvement of the world we live in.

A big obstacle to today’s societies is the greed and egoism. In a mass, people want go be better than others and to have more than them. This does not make the big picture better. If we want to see happiness and good will in the world, people have to help and serve each other. But they do not. Most people usually want to be served. It is not hard to help and if you are observant you will find many things you can do to be helpful to others. Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for many. (Matthew 20:20-28)

Other obstacles that set people apart and make them lose touch with one another are vaunting and making fun of people. No one likes to hear another vauting or to be laughed at. Actually, this attitude is totally wrong, because you can never know what the life of that person is  and why it is like that. Remember what Jesus says: “ Do to others as you would have them to do.” Follow his example. Once a person had told Jesus that he is good. But the Great Teacher instead of saying: “Yes I am good.”, had answered: “ There is none good but one, that is God” (Mark 10:18). Although he had been perfect, Jesus had never boasted of that. What is more, he had attributed his glory to his Father Jehovah.

Let’s be humble, help each other and continue the work of the Son of God. Everyone is good on the inside and has the good within. Even the evil one has been good, because we all are born equal – equally sinful, equally imperfect. But some have been hurt more than others, have suffered more and thay have huge empty places in their souls, because they have had a lack of love. If these empty places are filled, the good within them will revive and will lighten the world around them.

Let’s not only celebrate on Christmas Eve, let’s start the change because Christmas is not an ordinary day. It brings important message for the mankind. Christmas should be a day which makes us realise the really valuable thing in life, a day that makes the good whitin us stronger. Forget about all your arrangements and concerns, get out of your hectic pace of life and realise that problems are caused because people are disunited, greedy and selfish. If we change our attitude one to another and if we become more virtuous the world we live in will change, too. Recall the real meaning and message of Christmas and devote yourself to your love, thankfulness, good will and faith.

Gabriela Mankova, 17 years old 


My name is Gabriela Mankova, 17 years old.  I am a 11th grade student in FLHS “Hristo Botev” Kardzhali and adore to learn foreign languages, different cultures and customs. Travel and excursions are my passion, they are energizing me, and I learn a lot about them, both for themselves and for the world.

My unforgettable experience is my cultural exchange this summer in the United States, which really changed my vision of the world.

I am generous and hardworking, besides, I am very stubborn, do not give up easily. I have a competitive spirit; I like to participate in different competitions and gain experience in different spheres.

In my spare time, I like to meet friends, read books or watch movies. Besides, I am a volunteer in the BRCY and spend much of my free time doing charity work.

Казвам се Габриела Манкова, 17 г. Аз съм ученичка в 11 клас в ЕГ „Христо Ботев“, гр. Кърджали и обожавам да изучавам чужди езици, различни култури и обичаи. Пътуването и екскурзиите са ми страст, зареждат ме с енергия и от тях научавам много, както за себе си, така и за света.

Най-незабравимото ми преживяване е културният ми обмен в САЩ това лято, който наистина промени представата ми за света.

Общителна и трудолюбива съм, освен това съм много упорита, не се отказвам лесно. Имам състезателен дух; харесва ми да участвам в различни състезания и да трупам опит в различни сфери.

В свободното си време обичам да се срещам с приятели, да чета книги или да гледам филми. Освен това съм доброволец в БМЧК и прекарвам голяма част от свободното си време занимавайки се с благотворителни дейности.


За смисъла на Рождественските празници


Какъв е светът, в който живеем? Прекрасно място, където хората са щастливи, помагат си, обществата са задружни, различието се цени, няма страх и убийства, място, където всички са равни, и единственият стремеж на хората е продължаване на мира и усъвършенстване на начина на живот, но и запазване на хармонията с природата. Знам, реалността е коренно различна – жестокост, неравенство, страдания, тероризъм, унищожаване на природата. Но защо е така? Истината е, че единствените виновници са хората. Те сами си причиняват болка един на друг, сами пораждат войни и кавги, защото все не могат да си поделят нещо. Откакто свят светува няма мир на Земята, непрекъснато се преразпределят власт, земи, богатства, народи. Но докато властимащите определят хода на света, обикновеният човек търпи последиците, молейки се за промяна и по-добър живот. Единственото нещо, което го крепи, е надеждата, че нещата ще се променят и ще тръгнат към по-добро. Такъв е светът, в който живеем!

Сега, в навечерието на най-светлия християнски празник Рождество Христово, за някои хора надеждата и добродетелите се увеличават, но за други страданието и болката стават по-големи. Докато едни се събират да празнуват със семейство и приятели, други страдат, защото са сами или защото не могат да си позволят празнична трапеза. Коледа е поредният пример за традиции и обичаи с дълбоки послания, които хората са забравили и чиито смисъл са променили. Защото ако днес ние отдаваме повече внимание на подаръците, коледното дръвче, трапезата, облеклото и коледната украса, в самото начало на честване на празника (IV век с.н.е.) значението на Коледа е било друго. То е включвало – вършене на добри дела, помагане на хора в нужда, разнасяне на любов и топли чувства и най-вече продължаване на делото на Божия Син. В наши дни обаче този вълшебен празник, на който се случват чудеса, е някак си комерсиализиран и свързан с бизнес. Коледа всъщност не е празник свързан с материалността и показността. Няма абсолютно нищо коледно, добродетелно и топлещо душата във всички реклами свързани с празника, които почват по телевизията, радиото и интернет месец по-рано. Същото се отнася и за помпозните украси, приеми и концерти, макар че голяма част от тях са благотворителни. Замислете се, затова ли е дал живота си Исус. Той се е жертвал за да може хората да бъдат спасени, той е умрял за нечестивите.

Най-правилното, което можем да направим на този празник, е да си спомним уроците на Великия учител, да се вслушаме в тях и да действаме, за да допринесем за промяната на света, в който живеем.

Голяма пречка на днешното общество е алчността и егоизма. Масово хората искат да бъдат по-добри от другите и да имат повече от другите. Това с нищо не помага на общата картинка. За да има щастие и разбирателство, хората трябва да са готови да си помагат и да си служат един на друг. Всъщност повечето хора винаги искат другите да им служат. Не е трудно да помагаш и ако проявиш наблюдателност, ще забележиш, че има много неща, с които да си полезен на другите. Самият Исус казва на учениците си: “Който иска да бъде пръв между вас, ще ви бъде слуга” Матей 20:20 – 28.

Други перипетии, които раздалечават  хората и ги отчуждават един от друг, са хваленето и отправянето на подигравки. Никой не обича да чува някой да се хвали или да слуша как му се подиграват. Това всъщност изобщо не е правилно, защото не знаеш какво е положението на другите и защо са попаднали в него. Помнете думите на Исус: “Каквото желаете да правят хората на вас, това правете и вие на тях.” Вземайте пример от него. Веднъж някой нарекъл Исус добър. Но Великият учител вместо да каже: “Да аз съм добър.”, отвърнал: “Никой не е добър, освен един – Бог.” (Марко 10:18, НС). Макар че бил съвършен, Великият учител не се хвалел със себе си. Той по-скоро отдавал цялата слава на своя Баща Йехова.

Нека да бъдем смирени, да си помагаме и да продължим делото на Божия Син. В своята същност всеки един човек е добър и носи доброто в себе си. Дори и лошите хора са били добри, защото всички се раждаме еднакви – еднакво грешни и еднакво несъвършени. Просто някои са били наранени повече от други, страдали са повече и това е отворило огромни празноти в сърцата им, от липса на любов. Ако тези празноти бъдат запълнени, доброто в тях отново ще се възроди и то с пълна сила ще огрее света около тях.

Нека в навечерието на този светъл празник не само да празнуваме, а да положим основите на промяната, защото Коледа не е обикновен ден. Той носи със себе си послание за цялото човечество. Коледа трябва да е ден, който да ни напомня за истински стойностните неща в живота, който да прави добротелите в нас още по-силни. Забравете за миг всичките си ангажименти и грижи, излезте от забързаното си ежедневие и осъзнайте, че истинските проблеми идват от това, че ние като хора сме прекалено разединени, алчни и егоистични. Ако променим отношението си един към друг и станем по-добронамерени, светът, в който живеем, също ще се промени. Спомнете си истинското значение и послание на Коледа и се посветете на любовта, благодарността, добротата и вярата си.

Габриела Радостинова Манкова, 11А клас,

Литературен клуб „Добродетели“,

Езикова гимназия „Христо Ботев“, гр. Кърджали


A child was born, 2017-А