На 25 юли, т.г. в Централния военен клуб се състоя церемонията по награждаването на победителите в детските конкурси на Държавната агенция за българите в чужбина:
- Конкурс по изобразително изкуство „България в моите мечти”, 16-то издание;
- Литературен конкурс „Стефан Гечев”, 21-во издание;
- Конкурс по пеене „Любка Рондова”, 8-мо издание.
Инициативата през 2017 г. се провежда под патронажа на г-н Красимир Каракачанов, заместник министър-председател по обществения ред и сигурността и министър на отбраната. В неговия поздравителен адрес към участниците бе изтъкнат впечатляващия брой участници в трите конкурса, посветени на българщината:
306 литературни творби на българчета от 17 държави,
523 рисунки на българчета от 20 държави,
91 индивидуални изпълнители и 34 вокални групи и ансамбли в певческия конкурс –
една наистина внушителна бройка на произведения на тема „България“. Поздравителният адрес завърши с думите:
„Благодарност към всички родители, учители, организации, които следват националния идеал – обединена просперираща България“.
Конкурсите са учредени от Държавната агенция за българите в чужбина с цел да приобщават най-младото поколение българи зад граница към Родината, да съхраняват националната историческа памет и културни традиции. Досега участие в тях са взели около 12 000 деца на наши сънародници от 26 държави.
МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ПО ИЗОБРАЗИТЕЛНО ИЗКУСТВО ЗА ДЕЦА ОТ БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО СВЕТА
“България в моите мечти”, шестнадесето издание, 2017 г.
Комисия в състав: Румен Статков, председател, Милена Владкова, специалист в Националния дворец на децата в областта на детското приложно изкуство и Коянка Димитрова, координатор на конкурса в Държавната агенция за българите в чужбина, след като разгледа 599 творби на 523 деца от българските общности в 20 държави: Австралия, Австрия, Албания, Великобритания, Германия, Гърция, Италия, Испания, Канада, Кипър, Малта, Молдова, Нидерландия, САЩ, Сърбия, Унгария, Франция, Чехия, Украйна, РЮА, направи следното класиране:
Награда на журито:
Иван Станев, 7 г., БУ „Д-р Петър Берон”, Манхайм, Германия, за неговата творба „Шипка”
Първа възрастова група: от 6 до 10 г.
Първа награда:
- Виктория Минева, 10 г., БУ „Орфей”, Линц, Австрия
- Ана Иванова Шшман, 9 г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, Измаил, Украйна
- Полина Георгиева, 10 г., БУ „Д-р Петър Берон”, Манхайм, Германия
Втора награда:
- Борис Белин, 8 г., БУ „Св. Св. Кирил и Методий”, Бостън, САЩ
- Мишел Марчев, 4. кл., БУ „Джон Атанасов”, Чикаго, САЩ
- Рафаил Йорданов, 9 г., БУ „Васил Левски”, филиал Кайзерслаутерн, Германия
- Димитър Кончев, 9 г., БНУ „Св. Св. Кирил и Методий”, Малта
Трета награда:
- Персиян Петков, 10 г., БУ „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон
- Светлана Томова, 9 г., БУ „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон
- Дебора Стоянова, 7 г., БУ „Нов живот”, Чикаго, САЩ
- София Недялкова, 2. Кл., БУ „Св. Св. Кирил и Методий”, Виена, Австрия
Поощрителни награди:
- Емилияна Ковачева, 7 г., БУ „Васил Левски”, Париж, Франция
- Александер Андреев, 9 г., БУ „Дунав”, Линц, Австрия
- Паула Стоянова, 8 г., БПНУ „Васил Левски”, Валенсия, Испания
- Христос, Анатолитис, 9 г., БНУ „Вмчк Георги Зограф”, Солун, Гърция
Втора възрастова група: от 11 до 14 г.
Първа награда:
- Фабиола Сандева, 14 г., Българско средно училище „Д-р Петър Берон”, Прага, Чехия
- Параскева Шишман, 12 г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, Измаил, Украйна
- Вела Белин, 12 г., БУ „Св. Св. Кирил и Методий”, Бостън, САЩ
Втора награда:
- Божидар Петров, 12 г., БНУ „Слънчо”, Йоханесбург, РЮА
- Димитър Папардов, 12 г., Българско средно училище „Д-р Петър Берон”, Прага, Чехия
Трета награда:
- Рая Калоянова, 11 г., БУ „Иван Станчов” към посолството на България в Лондон, Великобритания
- Цветина Петкова, 12 г., Ново българско училище в Нейпървил, САЩ
- Елена Бондаренко, 12 г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, Болград, Украйна
Поощрителни награди:
- Юлиана Барон, 14 г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, Одеса, Украйна
- Алина Калачян, 14 г., БНУ „Родолюбие”, Болград
- Александър Тимофеев, 12 г., Парканско средно училище „А. Стоев”, с. Паркани, Молдова
- Емили Йосифова, 11 г., БУ „Родна стряха”, Ларнака, Кипър
Трета възрастова група: от 15 до 18 г.
Първа и втора награда: не се присъждат
Трета награда:
- Мила Дренска, 16 г., БУ „В. Левски”, филиал Кайзерслаутерн, Германия
- Костандина Бело, 16 г., Гимназия „Нилс Бор”, Тирана, Албания
- Владислав Митев, 15 г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, Болград, Украйна
- Николета Петрова, 17 г., БУ „Н. Й. Вапцаров”, Никозия, Кипър
Награда на журито за най-малък участник:
- Тиаго Каракехайов, 5 г., БУ „Д-р Петър Берон”, Манхайм, Германия
ДВАДЕСЕТ И ПЪРВИ МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС
„СТЕФАН ГЕЧЕВ”, 2017
Комисия в състав: д-р Лилия Старева, фолклорист и писател, председател на комисията; Маргарита Братанова – филолог, преподавател в СУ „Св. Климент Охридски” – член на комисията и Лили Спасова – писател, координатор на конкурса и член на комисията, след като прегледа общо 306 постъпили творби от 17 държави: Австрия, Албания, Великобритания, Германия, Гърция, Испания, Италия, Канада, Кипър, Молдова, Португалия, САЩ, Украйна, Унгария, Франция, Чешка Република и Швейцария, присъди следните 35 награди:
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА ЗА ПРОЯВЕНО ТВОРЧЕСТВО И ОРИГИНАЛНОСТ
- Андреа Танева, 16г., Българско училище „Паисий Хилендарски”, Париж
Първа възрастова група: от 6 до 10 г.
Първа награда:
- Иван Стоянов, 9г., Одески БКПЦ „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна
- Радостина Йорданова, 7г., Училище „Родна реч”, Бремен, Германия
Втора награда:
- Аня Димова, 8г., Одески БКПЦ „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна
- Елеонора Станкова, 8 г., БНУ „Васил Левски”, гр. Сарагоса, Испания
Трета награда:
- Иван Читак, 7г., Одески БКПЦ „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна
- Рени Желязкова, 8г., БУ „Аз Буки”, Рим, Италия
Поощрителна награда:
- Катерина Попова, 9г., БНУ „Васил Левски”, гр. Сарагоса, Испания
- Киара Джоусеф, 9г., БОКЦ „Св. Климент Охридски”, Вашингтон, САЩ
- Анастасия Каламан, 10г., ., БКПЦ „Аз Буки Веди”, Богатянски български културно-просветен център „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна
- София Якобчук, 7г., Одески БКПЦ „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна
- Вера Албул, 10г., Одески БКПЦ „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна
Втора възрастова група: от 11 до 14 г.
Първа награда:
- Ева Иванова, 12г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, гр. Болград, Украйна
- Кристиян Райков, 14г., Първо Българско Неделно училище „Свети Иван Рилски”, Хатива, Испания
- Ксения Баскакова, 13г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, гр. Болград, Украйна
Втора награда:
- Олга Кантаржиу, 13г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, гр. Болград, Украйна
- Евгени Пенчев, 8 клас, 14години, Първо Българско Неделно училище „Свети Иван Рилски”, Хатива, Испания
Трета награда:
- Ивет Илкова, 13г., Първо Българско Неделно училище „Свети Иван Рилски”, Хатива, Испания
- Естел Веселинова, 6 клас, БСУ „Д-р Петър Берон”, гр. Прага
- Игор Волков, 14г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, гр. Болград, Украйна – 2гр.
Поощрителна награда:
- Емилия Дренска, 7 кл., БУ „Васил Левски”, Саарбрюкен с филиал в Кайзерслаутерн към Българо-немското дружество „Приятели на България”
- София Асенова, 13г., „Ново българско училище в Нейпървил”, Илинойс, САЩ
- Айсел Гусейнова, 13г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, гр. Болград, Украйна
- Татяна Недева, 14г., ОЗ Болградска гимназия „Г.С. Раковски”
- Божидар Дечев, 12г., Българко училище „Никола Вапцаров”, Никозия, Кипър
- Сергей Верещак, 11г., БКПЦ „Аз Буки Веди”, гр. Болград, Украйна
Трета възрастова група: от 15 до 18 г.
Първа награда:
- Филип Нойзатц, 8 клас, 15год., Българско училище „Св. Св. Кирил и Методий”, Виена
- Ангел Топузов, 16г., 10 клас, Първо Българско Неделно училище „Свети Иван Рилски”, Хатива, Испания
Втора награда:
- Теодора Младенова, 16 г., БСУ „Д-р Петър Берон”, гр. Прага
- Калоян Димитров, 17г., Българско училище „Д-р Стамен Григоров”, Женева, Швейцария
Трета награда:
- Александър Генов, 16г., Театрална студия „Пегас” към БРЦДЮТ, Болград
- Виолета Колева, 16г., Българско училище «Иван Станчов» към посолството на Р България в Лондон, Великобритания,
Поощрителна награда:
- Рая Спасова, 15г., Българско училище за роден език, Будапеща, Унгария
- Анна Обручкова, 17г., Училище Парканско СОУ №1 „Атанас Стоев”, Паркани, Молдова
- Виктория Тащи, 15г., БКПЦ „Аз Буки Веди” към Конгреса на българите в Украйна, гр. Болград
ОСМОТО ИЗДАНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКИ КОНКУРС ПО ПЕЕНЕ „ЛЮБКА РОНДОВА – 2017”
Комисия в състав: Мая Василева-Четрокова – хоров диригент и музикален педагог, Председател на Комисията и членове: Калинка Згурова – народна певица, солист на формацията на БНР „Мистерията на българските гласове“, и Иванка Славчева – главен експерт в ДАБЧ, изслуша 223 музикални изпълнения на 91 индивидуални изпълнители и 34 вокални групи и ансамбли от 14 държави (Австрия, Белгия, Великобритания, Германия, Испания, Кипър, Малта, Молдова, Нидерландия, ОАЕ, САЩ, Унгария, Украйна, Франция) и присъди следните награди:
ИНДИВИДУАЛНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ:
Първа възрастова група – 5–10 г.
Първа награда
- Слав Караславов, 7 г., Брюксел / Белгия, от училище „Parc Schuman“, ръководител: Пенка Петросович, за песните „Шарена гайда“ и „Тече, всичко тече
Слав Караславов, „Шарена гайда“, концертен запис
Втора награда
- Изабел-Екатерина Николова-Рамирез, 9 г., Париж, Франция, от БНУ „Васил Левски“, с рък. Снежанка Колева, за песните: „Излел е Делю хайдутин“ (по версия на Н.Хвойнева) и „Йовано, Йованке“
- Иван Григорьев,10 г., с. Нови-Трояны, Одеска обл., Украйна, от БНУ „Родолюбие”, гр. Болград, с рък. Валя Ненкова, за песните „Провикна се дели Димо“ и „Стани, стани юнак балкански“.
Трета награда
- Лиза Бондар, 6 г., с. Нови-Трояны, Одеска обл., Украйна, БНУ „Родолюбие”, гр. Болград, Рък. Валя Ненкова, за песента „Дене мъри“.
- Кристина Илианова Мусивска, 9 г., Валенсия, Испания, БНУ„Родолюбие“, с рък. Сиси Мудиева, за песента „Море аресах си“.
- Беатрис Светлинова Живкова, 9 г., Валенсия, Испания, БНУ„Родолюбие“, с рък. Сиси Мудиева, за песента „Руска си вода налива“.
Поощрение
- Анастасия Водник, 8 г., с. Нови-Трояны, Одеска обл., Украйна, БНУ „Родолюбие”, гр. Болград, рък. Валя Ненкова, за песните „Ела,ела любеле“ и „Малка мома цвете брала“
- Анастасия Серт, 8 г., с. Нови-Трояны, Одеска обл., Украйна, БНУ „Родолюбие”, гр. Болград, рък. Валя Ненкова, за песните „Малки моми из друм тичат“, „Помниш ли, Янке“
- Калин Рилски Георгиев, 10 г., Виена / Австрия, Българо-австрийско у-ще „Св. Св. Кирил и Методий“, рък. Стоян Димитров, за песента „Моята учителка“ – текстът е на изпълнителя; Композитор – муз. ръководител.
Втора възрастова група – 11–14 г.
Първа награда
- Анастасия Стеблецкая, 13 г., г. Запорожие, Украйна, БНУ „Светлина“, Рък. Иван Ангелов, за песните „Облаче ле бяло“ и „Що имала късмет Стамена“
Настя, „Облаче ле бяло“, концертен запис
Втора награда
- Олеся Кичук, 12 г., гр. Измаил, Украйна, Измаилски български културно-просветен център „Аз Буки Веди“, рък. Алла Орлова, за песента „Катерино, моме“
- Сара Влада, 11 г., гр. Измаил, Украйна, Измаилски български културно-просветен център „Аз Буки Веди“, рък. Алла Орлова, за песента „Хей, приятелю, здравей“
Трета награда
- Ангелика Лупа, 11 г., Будапеща / Унгария, Българско Училище за Роден Език, рък. Беата Будаи, за песните „Мой роден край“; „Купила ми мама“; „Изгряла е месечинка“
- Ксения Дорошенко, 13 г., гр. Измаил, Украйна, Измаилски български културно-просветен център „АзБукиВеди“, рък. Алла Орлова, за песента „Зайди, зайди, ясно слънце“
Поощрение
- Анастасия Гажева, 11 г., Болград, Украйна, БНУ «Изворче», рък. Наталия Радионова, за песните „Тонка пипер полива“, „Малка мома цвете брала“
- Юлия Осинская, 13 г., Болград, Украйна, БНУ «Изворче», рък. Наталия Радионова, за песните „Рипни Калинке“ и „Дона на порти седеше“.
- Изабел Стефанова Колева, 11 г., Валенсия, Испания, БНУ„Родолюбие“, рък. Сиси Мудиева, за песента „Засвирили млади момци“.
Трета възрастова група – 15-18 г.
Голямата награда на Конкурса на ДАБЧ:
Моника Азманска, 18 г., Дубай, ОАЕ, Неделно училище „Българче” към ГК на Р България в Дубай, рък. Петя Драгнева, за песните „Що не ме ожениш, мамо“ и „Донке ле, мари хубава“
Моника Азманска, концертен запис
Първа награда
- Кристина Жечкова, 17 г., с. Суворово , Измаилски район, Одеска обл., Украйна, Измаилски български културно-просветен център «Аз Буки Веди», рък. Алла Орлова, за песните «Стоян Драгана думаше» и «Облаче ли бяло»
Втора награда
- Мария Кърбуюк, 15 г., Болград, Украйна, Болградски районен център на детско и юношеско творчество, рък. Николай Буруков, «Засвирили са, Дойне ле», «Малка мома вода носи»
- Мария Горбан, 17 г., Болград, Украйна, Болградски районен център на детско и юношеско творчество, рък. Мария Попазова, «Даваш ли, даваш, балканджи Йово», «Кой уши барака»,
Трета награда
- Малвина Митева, 18 г., гр. Измаил, Украйна, Измаилски български културно-просветен център «Аз Буки Веди», рък. Алла Орлова, за песента «Излел е Дельо Хайдутин»
Поощрение
- Ирина Гришченко, 16 г., Приморск, Украйна, Украинско – болгарский региональный многопрофильный лицей, рък. Росица Николова, за «Песен за българката»
- Татяна Драгулова, 17 г., Приморск, Украйна, Украинско – болгарский региональный многопрофильный лицей, рък. Росица Николова, за песента „Българийо, ти наша майко свята“
Моника Азманска и Калинка Згурова, концертен запис
КОЛЕКТИВНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ
Дует / Трио
Първа награда
- Дует – Торент: Александра Митева и Кристиана Веселинова, 12 г., Торент, Испания, БУ„Христо Ботев“, рък. Галя Златковска, „Зо,зо ми е Лина, Яна“
Втора награда
- Дует «Славей» Татяна Стоянова и Мария Горбан, 17 г., Болград, Украйна, Болградски районен център на детско и юношеско творчество, рък. Мария Попазова, „Вила й мома, лазаре“, „Кадъно, кадънчице“
- Трио – Мануйловка – Дарина Иванова Тараненко, Елизавета Павлова Димитрова и Ирина Сергеева Гаджилова, 11-13 г., Украйна, Запорожка област, село Мануйловка, филиал на преславско БНУ «Джон Атанасов» в село Мануйловка, рък. Татяна Тараненко, „Ой, Лазаре, Лазаре“
Трета награда
- Дует – Буюкли, 13 г., Болград, Украйна, Български културно-просветен център «Аз Буки Веди», «Замръкнала е хубава Яна», «Мома Рума»
Поощрение
- Дует «Позитив» – Анастасия Михан и Наталия Шершньова, 12 г., Болград, Украйна, Българско неделно училище «Изворче», рък. Наталия Григорова Радионова, за песните „Ай да идем Яно“ и „Седнало е Джоре дос“
- Дует „Шишман“ – Анна и Параскева Шишман, 9 г., гр. Измаил, Украйна, Измаилски български културно-просветен център «Аз Буки Веди», рък. Алла Орлова, за песента «Мари Доне»
- Трио «Славей» – Мария Горбан, Мария Минчева, Карина Чепразова, 16-17 г., Болград, Украйна, Болградски районен център на детско и юношеско творчество, рък. Мария Попазова, за песните „Дилмано, Дилберо“ и „Позаспа ли, ягодо“
Вокални групи и ансамбли
Специална награда на журито за цялостна вокална дейност на училището
Хор и училище „Гергана“, 7-13 г., Ню Йорк, рък. Стефка Евстатиева, за песента „Снежко, снежния човек“
Първа награда
- ВГ «Златни гласове», 10-11 г., Украйна, гр. Киев, Украинско-български културен център «Сердика», рък. Маргарита Кузнецова, „Мятало е Ленче“; „Хубава си моя горо“
- Студио „Дъга“, 8-15 г., Париж, Франция, БНУ „П.Хилендарски“, рък. Рени Андреева, „Песен за София“; „Дайте шанс на песента“; „Шарен карнавал“
Втора награда
- Вокален ансамбъл «Мартенички», 9-17 г., гр. Измаил, Украйна, Измаилски български културно-просветен център «Аз Буки Веди», рък. Алла Орлова, “Приспивна песен“; «Бягала булка Калина»
Трета награда
- ВГ „Изворче“, 13-15 г., гр. Бердянск, Запорожска област, Украйна, Неделно училище „Васил Левски“, рък. Димитър Цанков, „Има светлина“; „Кальо, Калино“
Поощрение
- Вокална група „До, ре, ми“, Никозия, Кипър, БУ „Никола Вапцаров“, рък. Таня Виткина, „Мари, Станку“
- ВГ-Малага, 5-6 г., Малага, Испания, ПБНУ „Родина“, рък. Гълъбина Първанова, „Художник“
- ВГ „Звънчета“ – Лайден, 6-10 г., Лайден Нидерландия, БНУ „Св. Св. Кирил и Методий“, рък. Ваня Маринова, „Пътнико свиден“ и „Лудо младо“
„Всички организации и институции се борим за едно – съхраняване на българската национална идентичност на децата ни. Така е, защото ние, възрастните няма да забравим езика и православната си вяра, където и да сме по света, но нашите деца са в друга среда и ние трябва да положим много усилия да ги съхраним като българи. Кои са източниците на това национално самочувствие? Най-вече българската история. Децата ни трябва да знаят, че българският народ не е някакъв малък народ, който се рее в океана от хора, а сме създали велика държава на територията на друга велика държава – Византийската империя, побеждавали сме я векове наред.
Българският хан Тервел е разгромил арабите и е спасил Европа – тези исторически факти трябва да се знаят от нашите деца, защото те са източник на гордост. Децата трябва да знаят за славните български воини по време на Балканските войни – там са участвали нашите дядовци, пра- и пра-прадядовци… Този патриотизъм не е някакъв патриотарски героизъм, но е с пролята кръв. Българите, които са живели и работили в чужбина, когато избухва Балканската война, се качват на кораби, влакове и тръгват към България с песни, за да участват в освобождението на Тракия и Македония. С тези примери ние ще покажем на нашите деца какво е национална гордост, че те не са част от някакъв малък народ в Европа, а са източник на цивилизация.
Другият източник на нашата гордост може да бъде българската култура, нашата писменост – ние сме единственият народ в Европа, чиято писменост е написана от светци. Нашата азбука е свещена – и глаголицата, и кирилицата. Ние сме дали на половината континент Европа култура, азбука, писменост, книги. Малко народи в Европа могат да се похвалят с подобно нещо.
Друг източник на гордост – нашата православна вяра. Трябва да я съхраняваме, да учим децата най-малко на десетте Божии заповеди. Защото в нашите училища учат децата на практически умения – как да се реализират в живота, как да са възпитани и как да се държат в обществото, но истинското формиране на човека става в неговата душа – грижата за душата е най-важна за живота на човека.
Моето пожелание към вас е да се завръщате в България! И дай Боже тези, които са напуснали страната по икономически причини, да имат основателни причини да се завърнат в нея“.
Г-н Борис Вангелов, зам.-председател на парламентарната комисия по отбрана и член на комисията за българите в чужбина.
