„Щъркели“ в Рим

Всички знаем, че щъркелите са космополитни птици и много обичат да пътуват по света. Прелитат Бялото и Черното море, над градове и планини, срещат се с хора от другия край на земята. И това извънредно много ги изпълва с радост.

 

 

Така и сега, когато за няколко дни поспряха в Рим – градът, построен с имперски замах, пълен с катедрали, фонтани, крепости, арки, каменни конници и обелиски от египетски мрамор, мостове, над които бдят ангели. Всякакви езици могат да се чуят тук – на бели и цветнокожи, дошли да усетят какво е да си център на света.

„Щъркелите“ заговориха на български и няколко дни пребиваваха в българската общност. Върнаха се с една торба истории, някои от които ще ви разкажем сега.

Г-н Григор Григоров и г-жа Маргарита Траянова

Представяме ви г-н Григор Григоров, български журналист, писател и преводач, човек с огромен принос за развитието на българската журналистика, българската национална телевизия и радио. От близо 20 години той живее в Рим заедно с не по-малко известната си съпруга г-жа Маргарита Траянова, българска балерина, чието име години наред е стояло върху афишите на балетните спектакли по цял свят.

На 24 януари 2017 г. г-н Григор Григоров навърши 90 години. По повод на неговата годишнина, децата от българското училище „АзБуки“ към Културна Асоциация „Асен и Илия Пейкови“ в град Рим и българчетата от Колеферо, разиграха три негови авторски приказки, които предстои да публикуваме в сп. „Щъркел“ като аудиоспектакли.

Благодарение на г-жа Мариола Георгиева, директор на българското училище, цял следобед имахме възможност да общуваме с г-н Григоров и г-жа Траянова в техния уютен дом в Рим. Българският журналист ни разказа за своето детство и пътя до немската телевизия, където е интервюирал Юрий Гагарин. С огромен интерес слушахме разказа му за Фелини и неговата съпруга Джулиета Мазина, с които българското семейство е поддържало близки взаимоотношения.

Българчетата от Рим и Колеферо

 

 

Прекрасни рошави червено-бели човечета и кукли от картони, чорапчета и прежда изработиха децата от българското училище в Рим и Колеферо с помощта на Ивета Георгиева, актриса, изпълнителка на една от главните роли в мюзикъла „Силян щърка“, дело на „щъркелите“ през 2016 г.

Сред портретите на именитите български възрожденци, родното знаме и българите там, се чувствахме сякаш сме в родината си. Срещите ни завършиха с карнавал, български песни в ритъма на 7/8 и традиционното „хамкане“ с халва на Сирни Заговезни.

Маргарита Друмева