Есе от Валерия Кофетарова, 14 г., 28 СУ „А. Константинов“, гр. София
Художник: Simon Dewey
Преди повече от 2000 г. роди се Синът, Божият Син Исус. Той не беше просто дете, а Син на Бога, изпратен на Земята за да покаже на хората, че има спасение. Исус е реална, съществуваща личност. Той ни бе даден, за да ни спаси от нашите грехове, да ни покаже своята любов, за да повярваме в Него и да имаме вечен живот. Въпреки че ние бяхме грешници и не трябваше Той да понесе най-лошото.
Божият Син е добър към нас, пази ни, показва ни и ни казва кое е добро и кое е лошо. Той ни избави и пак ще се върне на земята за нас. Любовта Му е огромна, даде прошка и ни спаси.
Нашият спасител е живял около 33 г. Той e бил евреин, родил се е в Назарет, днешен Израел, и е проповядвал по цялата Юдейска земя.
Аз съм била там, на Галилейското езеро, където Исус е ходил по водата. Усетих духа на това място. Една от историите за Галилейското езеро започва с това как Исус накарал учениците да влязат в лодката и да отидат преди Него на отсрещната страна. Дотогава Исус отишъл на един хълм и започнал да се моли. Като се свечерило, Той бил там сам. А лодката била насред езерото, блъскана от вълните, защото вятърът бил насрещен. Тогава Исус се появил пред учениците си като ходел по водата. Учениците го видели и се смутили, помислили, че е призрак.
А Исус веднага им проговорил: „Аз съм, не бойте се!“
И Петър Му отговорил: „Господи, ако си Ти, кажи ми да дойда при Тебе по водата“.
А Той казал: „Ела!“
Петър го послушал, слязъл от лодката и тръгнал по водата. Но докато вървял към Исус, се изплашил от бурята, разсеял се и паднал във водата. Исус веднага протегнал ръка, хванал го и му казал:
„Петре, защо се усъмни?“
И като влезли в лодката, вятърът утихнал. А онези, които били в лодката, Му се поклонили и казали:
„Наистина, Ти си Божий Син“.
При Галилейското езеро има много чудни истории за Исус.
Всичко това научаваме от Новия Завет на Библията. Но също и в Стария Завет или Тора – петокнижието и пророците, пише за Исус като за обещания Спасител. Той е нашият Спасител, на когото и само единствено на Него да вярваме и да се молим.
Аз лично мога да кажа, че с моето семейство следваме Исус и всяка неделя отиваме на църква, за да хвалим Бога и да се молим. Аз като вярваща се моля на Бог, ако имам някакъв проблем – искам помощ от него. Той е моята опора.
Бог е много добър, той изпрати Своя Син на земята за нас, за да ни покаже как да живеем и да вярваме в Бога. През цялото време Той изцеляваше хора, молеше се и накрая умря на кръста за нас.
Днес ние празнуваме Неговото рождение с голяма радост, очакване и вълнение. Издигаме почит към Него и се радваме, че има такъв ден, в който всички ние почитаме нашият Спасител. Ценим го както в деня на Рождество Христово, така и всеки ден. Това е най-хубавият ни празник в годината. Той е нашият Спасител, на когото отдаваме цялото си щастие, молим се и Го хвалим с цялото си сърце.
 |
|
A child was born, a Son was given to us
More than 2,000 years ago, the Son, the Son of God, Jesus was born. He wasn‘t just a child he was the Son of God sent to the earth to show people that there is salvation. Jesus is a real person. He was given to us to save us from our sins, to show us His love, to believe in Him and to have eternal life. Although we were sinners and He didn’t have to endure the worst.
The Son of God is good to us, he protect us, shows us and tells us what is good and what is bad. He saved us and he will return to the earth for us. His love is great, He forgive and saved us.
Our Savior lived about 33 years. He was a Jew, born in Nazareth, modern-day Israel, and preached the whole land of Judah.
I was there, on the Sea of Galilee, where Jesus walked on water. I felt the spirit in this place. One of the stories of the Sea of Galilee begins with Jesus making the disciples get into the boat and cross to the other side before Him. Until then, Jesus went to a hill and began to pray. Night fell while he was there alone. Meanwhile, the disciples were in trouble far away from land, for a strong wind had risen and they were fighting heavy waves. Then Jesus appeared to his disciples as he walked on the water. When the disciples saw him, they screamed in terror, thinking he was a ghost. But Jesus spoke to them at once. “It’s all right,” he said. “I am here! Don’t be afraid.” Then Peter called to him, “Lord, if it’s really you, tell me to come to you by walking on water. “All right, come,” Jesus said. Peter obeyed, got out of the boat, and walked on the water. But as he walked toward Jesus, he was scared by the storm, distracted, and fell into the water. Instantly Jesus reached out his hand and grabbed him. “You don’t much faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?” And when they climbed back into the boat, the wind stopped. Then the disciples worshiped him. “You really are the Son Of God!” they exclaimed. There are many wonderful stories about Jesus about the Sea of Galilee.
We learn all this from the New Testament of the Bible. But also in the Old Testament or Torah, the Pentateuch and the prophets write about Jesus as the promised savior. He is our savior, whom we can only trust and pray to.
Personally, I can say that my family and I follow Jesus and go to church every Sunday to praise God and pray. As a believer, I pray to God, if I have a problem – I want help from him. He is my shelter.
God is very good, he sent his Son to earth for us to show us how to live and believe in God. He healed people all the time, prayed, and finally died on the cross for us.
Today we celebrate His birth with great joy, expectation and excitement. We pay respect to him and rejoice that there is a day when we all honour our savior. We appreciate it both on the day of Christmas and every day. This is our best holiday of the year. He is our savior, to whom we give all our happiness, we pray and we praise him with all our heart.
Valeria Kofetarova
