‘Mum, why is there a star on the top of a Christmas tree?’ – asked the little Mina.
‘Come! Sit here and I will tell you a story. After that you will answer your question alone’.
Mina’s mother took a thick book covered with dust. She opened it in the middle and started reading:
‘Before a lot of time, in Yudea king Irod learnt that he was going to be defeated and said that all children have to be killed. But Jesus was saved. The Vitleem star rose and helped the saint people to reach him.
‘Now, you can answer your question alone.’
‘To help us throughout the year.’, answered Mina.
After she went to bed, Mina started dreaming. She flew in the sky and found herself exactly next to Irod who was deep in his thought.
Mina felt sad about all the killed and decided to save them. Then, one of the lightning came and Mina thought that he probably knows what she had decided. Mina became an angel and started talking.
‘King of the kings, you are the most powerful in the whole world. You are the winner of the winners! How can some babies defeat you?’
‘Now they are babies, but they will grow up and I will become weak, so they will rise a hand upon me.’
‘Oh, king of the kings, do you really not trust me but that old future teller, who wants to win your reliability? Don’t you remember how much money he wanted to tell you your faith’ I asked.
King Irod thought for a moment and stood up. Just before he was going to say something I heard a voice from far.
‘Wake up Mina. It’s time for school.”
I opened my eyes and felt relieved that I saw mum ne..
‘I have prepared your costume for the Christmas Party’, mum smiled and pointed at my desk.
Two Angel wings were laying on my desk.
I jumped out of bed and took my backpack, which seemed very heavy. When I peeped inside it and found an enormous star, which produced light as strong as a sun.
The Vitleem star was lighting my day and said: ‘A child was born, a son was given to us .’ And the angel inside me started shining, sure that the light of the good can drive away the darkness, laying over the world.
Joana Ivanova Hristanova, 11 years old
Creative writing atelier „Metaphor“, headed by Reni Stoichkova
Дете се роди, Син ни се даде
– Мамо, защо има звезда на върха на елхата? – попита малката Мина.
– Ела! Седни да ти разкажа една приказка. След това сама ми отговори.
Майката на Мина извади една дебела прашасала книга и я отвори на средата. Мама започна да чете:
– Преди много време в Юдея цар Ирод разбрал, че някой ще го победи, и наредил да се убият всички младенци. Но Исус се спасил. Изгряла Витлеемската звезда, която съпровождала влъхвите до Исус.
– Сега сама можеш да отговориш на въпроса си, нали?
– За да ни съпровожда в годината! – отвърна Мина.
След като си легна, тя започна да сънува. Понесе се в небето и се озова право в тронната зала на цар Ирод, който се бе замислил.
На Мина й стана мъчно за всичките избити младенци и реши да ги спаси. Тогава дойде един от най-важните съветници на цар Ирод и момиченцето бързо съобрази, че той сигурно е разбрал какво е решило то. Затова Мина се превърна в ангел, който прие образа на съветника, и заговори:
– Царю на царете, ти си най-могъщият владетел на света! Ти си победителят на победителите! Как биха могли да те уплашат безпомощните младенци?!
– Сега са младенци, съветнико, но ще пораснат, а аз ще остарея и ще вдигнат ръка над мене!
– О, царю на царете, нима ще повярваш не на моите думи, а на някакъв лъжепророк, който иска да спечели твоето благоразположение? Спомни си колко злато поиска той, за да ти предскаже бъдещето!
Цар Ирод се замисли, после стана от трона си и точно когато вдигна ръка в знак, че ще изрече заповедта си, се чу някъде отдалече:
– Ставай, Мина! Време е за училище!
Отворих очи и с огромно облекчение видях, че мама е до мене.
– Приготвила съм ти костюма за коледното тържество – усмихна се мама и посочи две ангелски крила, поставени на стола до бюрото.
Скочих от леглото и взех раницата си, която ми се стори много тежка. Когато надникнах в нея, намерих една голяма звезда, която засвети в стаята ми по-силно от слънцето.
Витлеемската звезда озаряваше деня ми, напомняше ми, че: „Дете се роди, Син ни се даде“. И ангелът в мен засия, убеден, че светлината на доброто ще прогони мрака, надвиснал над света.
Йоана Христанова – VІ клас, ЧСУРЧЕО „ЕСПА“,
Ателие за творческо писане „Метафора“, с ръководител Рени Стоичкова
My name is Joana Ivanova Hristanova from Sofia and I am 11 years old. After an intensive year of study in Romania, followed by another one at AAS, I started studying in ESPA. In my spare time I love writing poems, but I also go climbing. The ballet is deep into my heart and every moment that is for myself I dedicate it for the music and art woven into it.
I dream to save the passion for writing even when I grow up.
Казвам се Йоана Иванова Христанова, от град София и съм на 11 години. След усилена година учене в Румъния, следвана от друга в AAS, започнах да уча в “ЕСПА”. В свободното си време най-много обичам да пиша стихотворения, но също така ходя на тренировки по катерене. Балетът ми е в сърцето и всяка свободна минута отдавам на музиката и изкуството, вплетени в него.
Мечтая си страстта към писането да запазя и като порасна.
