Mon Noël

Noël est la plus belle des  fêtes, mon conte de fées en décembre. Depuis le début de décembre, toutes les rues et les magasins sont illuminés par des milliers de lumières et de guirlandes. On entend des chansons de Noël dans toutes les rues. Il y a beaucoup de concerts qui font que les gens ressentent l’esprit de Noël et attendent la fête avec impatience.

Nous décorons également le sapin de Noël avec des boules, des guirlandes et des lumières. Chaque année, nous achetons une nouvelle décoration pour le sapin. Ma mère dit que telle est la tradition. En outre, nous faisons aussi des gâteaux de Noël, écrivons et envoyons une lettre au Père Noël.

J’aime passer Noël en Bulgarie. Sofia est très belle alors. Ma mère m’emmène au centre commercial à côté de chez nous. On y organise toujours des merveilleuses animations festives. Y participent le Père Noël, Blanche-Neige, des nains et des cerfs. Une fanfare joue pour la bonne humeur de tout le monde. C’est très gai !

Nous nous amusons beaucoup aussi lors du réveillon de Noël. Nous sommes tous autour de la table pleine de délicieux plats préparés par notre mère. Nous faisons la fête et attendons avec impatience que le Père Noël nous apporte des cadeaux. Je m’endors toujours avant qu’il vienne et je ne peux pas l’attendre. Le matin de Noël, je cours vers le sapin avec les cadeaux. Toute la journée passe remplie de rires et de jeux.

Demir Esenturk, 9 ans, École Ivan-Vazov, Paris

Демир  е на 9 години. Живее със семейството си в Турция. Той се обучава дистанционно  в българско училище „Иван Вазов” в Париж. Негов преподавател по български език е доц.дпн Елена Сачкова, която е и директор на училището.  В свободното си време Демир обича да играе с приятели в парка, да ходи на кино, да чете книжки.  Но неговата мечта е са стане футболист, като Кристиано Роналдо.

Моята Коледа

          Коледа е най-хубавият празник, моята приказка през декември.  От началото на декември всички улици и магазини светят,  обсипани с хиляди лампички и гирлянди. От всяка уличка звучат коледни песни. Има много  концерти, които карат хората да усетят духа на Коледа и да чакат празника с нетърпение.

          Ние също украсяваме елхата вкъщи с топки, гирлянди, лампички. Всяка година купуваме нова играчка за украсата на елхата. Мама казва, че традицията е такава. Освен това правим коледни сладки, пишем и изпращаме писмо до Дядо Коледа.

          Обичам да съм на Коледа в България. София тогава е много красива. Мама ме води в мола до нас. Там имат чудесна празнична програма. В нея участват Дядо Коледа, Снежанка, джуджета, елени. За доброто настроение на хората свири духов оркестър.  Много е весело!

          На Бъдни вечер също е много весело. Всички сме около масата,  която мама е отрупала с прекрасни ястия. Празнуваме и чакаме с нетърпение Дядо Коледа да ни донесе подаръци. Винаги заспивам преди да дойде и не мога да го дочакам. В коледната сутрин  тичам към  елхата с подаръците. Целият ден минава в игри и смях.

Демир Есентюрк, 9 г., Българско училище „Иван Вазов”, Париж