This happened a long, long time in a dark and cold winter night. In the darkness, there were only two passengers traversing somewhere, and lightly staring little stars. But despite the dark and cold night, the passengers continued their way. But where? all the living around them was asking.
After a long and tiring day, they stopped in front of a small shepherd’s hut. The shepherds showed themselves behind a dessert.
And it was a miracle! There was a star greater than any other in the sky. The shepherds were astonished. A child’s crying came from the cot. They went quickly to understand what was happening there. They’ve arrived. And what did they see? There is a woman holding a small baby in the cradle and a tall man next to her. The two travelers were called Joseph and Mary, and the little baby in her hands was Jesus. Shepherds figured the Savior was born. Then came to worship many people. On the quiet night, the songs of the little angels were heard: „The Savior, our Savior, is born to keep us from evil deeds and bad people. To be good and humble, this is what He wants from us. „
And then that star called her Bethlehem, and the day when little Jesus was born – Christmas.
Christ is born on earth and the entire Christian world enjoys the Savior, the creator of the universe. He comes into our lives, in our history, as the Son of Man, to tell us – love for man, freedom and the right to life, kindness and beauty.
Every Christmas in every family is different. But one thing is always important – to be shared. We forget everything bad in the name of a new better year. Some people associate the feast with the winter, the blazing stove, and the children with the presents. The snow has covered the earth, everything is white, clean and beautiful.
Christmas – feast of family fire! That is why Nativity of Christ is the most beloved Christian holiday celebrated by both small and large. The tradition that is passed down from generation to generation makes the feast special for everyone in the family. It is a feast of hope, faith in goodness, compassion, and empathy. Let’s be good at least once a year! At least once a year let us delight someone heart!
Nikolay Stoyanov, 8 years old, Panagyurishte
 |
|
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Това се случило много, много отдавна в една тъмна и студена зимна нощ. В мрачината се виждали само двама пътника, тръгнали за някъде, и леко проблясващи малки звездички. Но въпреки тъмната и студена нощ, пътниците продължили пътя си. Но накъде ли? – питало се всичко живо около тях.
След дългият и уморителен ден, двамата спрели пред малка овчарска колибка. Овчарите се показали иззад една долчинка.
И станало чудо! На небето се показала звезда, по-голяма от всички други. Овчарите много се учудили. От кошарата се чул детски плач. Бързо се запътили, за да разберат какво се случва там. Стигнали. И какво видели? В кошарата стои жена, държаща в себе си малко бебе, а до нея един висок мъж. Двамата пътници се казвали Йосиф и Мария, а малкото бебе в нейните ръце се казвало Иисус. Овчарите се досетили, че се е родил Спасителят. След това идвали да му се кланят много хора. А в тихата нощ се чували дивните песни на малките ангелчета: „Роди се Спасителят, Спасителят наш, да ни пази Той от лоши дела и от лоши хора. Да бъдем добри и смирени, това иска Той от нас.”
И тогава онази звезда я нарекли Витлеемска, а денят, в който се родил малкият Иисус – Коледа.
Христос се ражда на земята и целият християнски свят се радва на Спасителя, творецът на вселената. Идва в живота ни, в историята ни, като Син Человечески, за да ни извести – обич към човека, свобода и право на живот, добротата и красотата.
Всяка Коледа при всяко семейство е различна. Но винаги едно е важното – тя да бъде споделена. Забравяме за всичко лошо в името на една нова по-добра година. Някой хора свързват празника със зимата, пламтящата печка, а децата с подаръците. Снегът е покрил земята, всичко е бяло, чисто и красиво.
Коледа – празник на семейния огън! Затова Рождество Христово е най-обичан християнски празник, почитан от малки и големи. Традицията, която се предава от поколение на поколение прави празника специален за всички в семейството. Това е празник на надеждата, вярата в доброто, състраданието и съпричастността. Нека поне веднъж в годината да бъдем добри! Нека поне веднъж в годината да зарадваме нечие сърце!
Николай Стоянов Еничеров, 8 г.,
Панагюрище
